es it fr de en pl
Museo della Vetrata (Laboratorio Cracoviano di Vetrate Artistiche S.G. Żeleński)

Museo della Vetrata (Laboratorio Cracoviano di Vetrate Artistiche S.G. Żeleński)

al. Krasińskiego 23

Orario di visita:

Visite guidate
da Martedì a Sabato dalle 12:00 alle 18:00.

- Tour in inglese: 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00 e 18:00

- Tour in polacco: 00:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30 e le 17:30


Gruppo (5 persone): visita guidata in una delle 8 lingue (polacco, inglese, tedesco, francese, italiano, spagnolo, russo e ucraino), in qualsiasi momento, previa prenotazione via telefono o mail.

Cellulare: (+48) 512 937 979

www.muzeumwitrazu.pl
info@muzeumwitrazu.pl
Nell’unico Museo della Vetrata polacco, oltre ai pezzi dell'esposizione fissa, è possibile osservare il processo che porta alla creazione delle vetrate, rimasto per secoli immutato. L’edificio in cui si trova il Museo è stato costruito nel 1906 per soddisfare le necessità del Laboratorio Cracoviano di Vetrate Artistiche S.G. Żeleński, in base al progetto di Ludwik Wojtyczko e di Stanisław Gabriel Żeleński. Il suo interno e l’equipaggiamento del laboratorio, attraversato dal percorso del “Museo vivo”, hanno conservato il proprio carattere originale. Gli enormi successi del Laboratorio fondato nel 1902, ottenuti nell’ambito del commercio e del valore artistico delle creazioni, hanno consentito il rapidissimo sviluppo dell’Impresa, che per anni ha rivestito un significativo ruolo culturale, ricevendo riconoscimenti alle mostre nazionali ed internazionali, grazie all'eccezionale livello qualitativo delle opere realizzate. Con il Laboratorio hanno collaborato i migliori artisti polacchi degli inizi del XX secolo. Le più grandi opere d'arte polacche nella disciplina della vetrata sono sorte qui. Nel processo di creazione delle vetrate, oltre al progetto sulla base del quale sono realizzate, ha una fondamentale importanza il contatto dell'artista con il laboratorio. La possibilità di una collaborazione tra l'ideatore dell'opera e gli artigiani dello stabilimento in cui la stessa viene realizzata è necessaria per la corretta espressione dell'intenzione dell'artista. I massimi progettisti polacchi che hanno collaborato con il Laboratorio (persone come Wyspiański, Mehoffer, Bukowski e Frycz) hanno sottolineato più volte quanto sia importante il contatto tra artista ed artigiano in uno stabilimento ben equipaggiato. All’interno del Museo, oltre alla possibilità di conoscere il processo di creazione delle vetrate e di ammirare l’esposizione permanente delle collezioni storiche, è stata organizzata la Galleria del Vetro Moderno. Nel corso delle esposizioni temporanee, vi si presentano le opere di artisti che, con i propri esperimenti legati all'uso del vetro, hanno attraversato i confini della vetrata classica, realizzando sculture moderne ed installazioni in vetro. Ritorna
 
PER I VISITATORI OFFERTA DI INCONTRI
wszystkie galerie z muzeum
Facebook
  • Program regionalny
  • województwo maloposkie
  • Unia Europejska
Il progetto é realizzato nell’ambito del Programma Operativo della Regione Malopolska e cofinanziato dall’Unione Europea, dal 2007 al 2013.