es it fr de en pl

Museo Ebraico Galizia - programma aprile 2012

Ottavo compleanno del Museo Ebraico Galicja

Il Museo Ebraico Galicja festeggia il suo ottavo compleanno! Vi invitiamo a festeggiare insieme a noi. Per l'occasione, abbiamo preparato attrazioni eccezionali:

- il Museo Ebraico Galicja distribuisce regali! - la nostra lotteria mette in palio premi fantastici. Per tutto il mese di aprile, ogni visitatore potrà partecipare all'estrazione di simpatici souvenir. Basta venirci a trovare, inserire un biglietto all'interno dell'urna ed attendere i risultati dell'estrazione, prevista per il 28 aprile. I vincitori riceveranno libri, biglietti per concerti ed altre sorprese. Vi invitiamo a divertirvi insieme a noi!

- Facci gli auguri! - per tutto il mese di aprile, ogni visitatore del nostro Museo potrà registrare i propri auguri di compleanno utilizzando la nostra telecamera preparata per l'occasione. In alternativa, potrà registrarli da solo e spedirceli. Il materiale sarà montato e presentato sul nostro sito internet.
"Sulla storia e non solo..."

"Sulla storia e non solo" è un ciclo di laboratori ed incontri per giovani di età compresa tra i 14 ed i 18 anni, organizzato nell'ambito del programma "Il museo significa di più". Nel programma, tra i tanti eventi, sono previsti incontri con testimoni di avvenimenti storici ed esperti di varie materie, nonché lezioni, workshop e presentazioni. Invitiamo tutti gli interessati a farci visita individualmente o come classe scolastica.

Ogni venerdì, ore 19.00


Kabalat Szabat

Unisciti a Beit Kraków. Si tratta di una comunità ebraica locale, aperta ai nuovi arrivati. Insieme ai suoi membri potrai celebrare il Kabalat Szabat presso il Museo Ebraico Galicja. Gli incontri sono condotti dalla Rabbina Tanya Segal.

Per avere informazioni complete sull'attività ed i progetti intrapresi da Beit Kraków, consultare il sito: www.beitkrakow.pl

Domenica, 15 e 29.04.12, ore 19.00


Concerto: DiGalitzyaner Klezmorim

Il gruppo, nei propri brani, si ricollega alla tradizione della musica klezmer. Conferendole un carattere assolutamente personale, i musicisti cercano di portare alla luce e sottolineare gli elementi più importanti di questa forma d'arte. La melodia, lirica e malinconica, si mescola ad una vitalità estatica, andando a creare uno spazio pieno di tonalità variopinte e di una moltitudine di emozioni. Oltre ai pezzi basati su melodie klezmer originali, il complesso Di Galitzyaner Klezmorin esegue un repertorio di brani propri sempre più ricco.

Mariola Śpiewak - clarinetto, Grzegorz Śpiewak - fisarmonica, Rafał Seweryniak - contrabbasso

Biglietti: 50 PLN e 40 PLN (ridotto)

Domenica, 01.04.12, ore 10.30


Domenica in famiglia

Come è nata la tradizione di dipingere e decorare le uova di Pasqua? In che modo è possibile farlo? A cosa servivano in passato le uova pasquali? Vieni a trovarci - conoscerai la risposta a queste domande ed imparerai a dipingere le uova da solo.

"Domenica in famiglia" fa parte del programma "Il museo significa di più", finanziato dal Dutch Jewish Humanitarian Fund

In lingua polacca, per bambini di ogni età.

Biglietto familiare 5 PLN

Mercoledì, 11.04.12, ore 16.00


"Sulla storia e non solo..." - incontro con un Testimone della Storia destinato ai giovani

Siete invitati all'incontro con il Signor Józef Rosołowski, che ha preso parte all'insurrezione di Varsavia ed è stato prigioniero presso il campo di concentramento nazista di Mauthausen. Il Signor Rosołowski è Presidente del Consiglio d'Amministrazione dell'Associazione Polacca degli ex Prigionieri Politici presso le Carceri ed i Campi di Concentramento Nazisti (Circoscrizione di Cracovia).

Per i giovani di età compresa tra 14 e 18 anni, ingresso gratuito.

L'evento fa parte del programma "Il museo significa di più", finanziato dal Dutch Jewish Humanitarian Fund

Sabato, 14.04.12, ore 11.00


Sabato mattina al Museo

È possibile creare una lingua internazionale? Avete mai sentito parlare dell'esperanto? Cosa succederebbe se tutta la gente del mondo parlasse una sola lingua comune?

In occasione del 95° anniversario della morte di Ludwik Zamenhoff, creatore di questo idioma, invitiamo tutti alle lezioni di esperanto per principianti.

Il Sabato mattina fa parte del programma "Il museo significa di più", finanziato dal Dutch Jewish Humanitarian Fund

In lingua polacca, per bambini di età compresa tra 7 e 12 anni.

Biglietto familiare 5 PLN

Domenica, 14.04.12, ore 15.30


Conferenza: "Esperanto - la lingua del mondo?"
Vi invitiamo a partecipare alla nostra conferenza, dedicata all'esperanto ed alla sua società. Conoscerete molti fatti curiosi e potrete assistere ad un corso superconcentrato.

Ingresso gratuito

Giovedì, 19.04.12, ore 08.00


"Sulla storia e non solo..." - Giornata della memoria sull'Olocausto

In occasione della "Giornata della memoria sull'Olocausto", invitiamo gli studenti delle scuole ed i loro insegnanti ai laboratori organizzati dall'istituto Yad Vashem e dal Museo Ebraico Galizia. Per maggiori informazioni, consultare il sito internet www.galiciajewishmuseum.org e la newsletter.

Per i giovani di età compresa tra 14 e 18 anni, ingresso gratuito.

L'evento fa parte del programma "Il museo significa di più", finanziato dal Dutch Jewish Humanitarian Fund

Giovedì, 26.04.12, ore 16.00


"Sulla storia e non solo..." - Il giorno dell'indipendenza di Israele

Da Cracovia a Erec Isral - vieni a conoscere le straordinarie fotografie di Ze'ev Aleksandrowicz, immergiti nell'atmosfera di Cracovia e Tel Aviv negli anni 30 del XX secolo, scopri le similitudini e le differenze!
Il programma prevede la visita dell'esposizione "Polonia e Palestina - due terre e due cieli", nonché una lezione museale per i giovani.
Per i giovani di età compresa tra 14 e 18 anni, ingresso gratuito.

L'evento fa parte del programma "Il museo significa di più", finanziato dal Dutch Jewish Humanitarian Fund.

Sabato, 28.04.12, ore 11.00


Sabato mattina al Museo

Il Museo Ebraico Galicja compie 8 anni! Per l'occasione, invitiamo tutti i nostri coetanei (ma anche tutti coloro che sono un po' più grandi o un po' più piccoli) a decorare la torta ed i dolcetti di compleanno. Al termine di questi dolcissimi laboratori, ogni partecipante avrà l'occasione di fare un assaggio!

Evento organizzato in collaborazione con Mufinka Cafe.

Il Sabato mattina al Museo fa parte del programma "Il museo significa di più", finanziato dal Dutch Jewish Humanitarian Fund.

In lingua polacca, per bambini di età compresa tra 7 e 12 anni.

Biglietto familiare 5 PLN

Domenica, 29.04.12


Giornata internazionale della danza

Ciascuno di noi, di tanto in tanto, ha l'occasione di ballare. Può capitare ad una festa, davanti allo specchio, o addirittura facendo le pulizie. La danza è una fonte di gioia, ha un'influenza positiva sulla nostra salute e sulla nostra forma psichica. Passa questa domenica ballando con noi. Vieni a Plac Wolnica per conoscere nuove tecniche e stili! Ascolta la nostra musica... i Tuoi piedi non potranno rifiutarsi di danzare!

Programma della "Giornata internazionale della danza":
- Marta Pietruszka - danza ebraica
- Grupa Gdziebasy - danze polacche
- Monika Dudek - danze in cerchio

Per maggiori dettagli, consultare il sito del Museo: www.galiciajewishmuseum.org.

L'evento fa parte del programma "Il museo significa di più", finanziato dal Dutch Jewish Humanitarian Fund.
Facebook
  • Program regionalny
  • województwo maloposkie
  • Unia Europejska
Il progetto é realizzato nell’ambito del Programma Operativo della Regione Malopolska e cofinanziato dall’Unione Europea, dal 2007 al 2013.