es it fr de en pl
 Le château de Dobczyce

Le château de Dobczyce

Visite
Chateau de Dobczyce
tel.: 0048 12 2711455

http://www.zamek.dobczyce.pl
zamek.dobczyce@op.pl

ouvert:
avril et oct. mardi–dimanche 10.00–16.00
mai–juin et sept. mardi–vendredi 10.00–16.00
samedi et dimanche 10.00–18.00
juillet–août mardi–vendredi 10.00–18.00
samedi et dimanche 10.00–20.00.

Accès de Cracovie
(environ 30km) en direction du sud-est par la route 4 jusqu’à Wieliczka, puis par la route 964 jusqu’à Dobczyce. Autre route: Depuis Cracovie vers le Sud par la route 7 jusqu’à Myślenice puis par la route panoramique 967 en direction de Łapczyca, le long des rives du lac Dobczyckie. Des autobus et de nombreux minibus circulent entre Cracovie et Dobczyc.
La colline au dessus de la ville, du barrage et du Lac Dobczyckie héberge les ruines du château royal. Contrairement à de nombreuses autres forteresses, celle-ci n’a pas été victime du feu ou de la guerre, mais des chercheurs de trésor ! A la moitié du 18ème siècle, un pot rempli de monnaie y a accidentellement été découvert. L’annonce de la découverte a électrisé les habitants, et il n’a pas fallu longtemps pour en voir les effets : il ne resta plus que les fondations de l’édifice et de ses murailles. Et un autre trésor n’a évidemment jamais été trouvé…

La légende lie les débuts de la forteresse avec un des guerriers de Mieszko Ier, Dobek, qui était supposé arriver à la rivière Raba et construire un château au pied duquel Dobczyce a été fondée à la même époque. Les bâtiments de défense en pierre apparurent dans la première partie du 13ème siècle. L’édifice fut agrandit sous le règne de Casimir le Grand, et au milieu du 16ème siècle il fut transformé dans le style renaissance. Aujourd’hui le château est en partie reconstruit, et son intérieur accueille un petit musée, géré par l’Association Polonaise du Tourisme et du Patrimoine (PTTK).

Devant le château, au sommet de la colline, se trouvent 6 bâtiments historiques en bois, créant un petit musée en plein air. On peut y voir, entre autres, une maison funéraire où sont conservés divers objets connectés aux anciens rites funéraires, une grande et une petite grange qui abritent une collection de charrettes et traîneaux, un poulailler avec une exposition d’ustensiles domestiques, une forge originale, et enfin l’impressionnante auberge „Na Zbóju” déplacée ici en 1830 depuis le village de Krzyszkowice.

Retour
 
Facebook
  • Program regionalny
  • województwo maloposkie
  • Unia Europejska
Projet cofinancé par L'Union Européenne dans le cadre du programme opérationnel régional 2007-2013 (du FEDER) pour la region de Malopolska (Petite Pologne)