es it fr de en pl
Le château de Sucha Beskidzka

Le château de Sucha Beskidzka

Visite
Le musée municipal
ul. Zamkowa 1
tél.: 0048 33 8742605

http://muzeum.sucha-beskidzka.pl
muzeum@sucha-beskidzka.pl

ouvert:
mai–oct. mardi-vendredi 9.00–17.00
samedi et dimanche 10.00–18.00
nov.–avril mardi- vendredi 8.00–16.00
samedi et dimanche 9.00–15.00.

Maison de la Culture Municipale et Galerie d’Art Zamek
ul. Zamkowa 1
tél.: 0048 33 8741303

http://www.zameksuski.pl
mok@zameksuski.pl

ouvert:
lundi-samedi 9.00–16.00.

Accès de Cracovie
(55km) vers le sud par la route appelée „zakopianka” (la RN 7), jusqu’à Głogoczów, ensuite RN 52 en direction de Bielsko-Biała et RN 956 par Sułkowice et Zembrzyce.

Logement et restauration Hôtel et restaurant „Kasper Suski” **
ul. Zamkowa 1 (dans l’aile du château)
tél.: 0048 33 8741639

http://www.kaspersuski.pl
hotel@kaspersuski.pl
La résidence de Sucha Beskidzka mérite particulièrement le nom de „Petit Wawel". Les cloîtres avec arcades de deux des trois ailes de la cour du château sont un bel exemple de légèreté et d'élégance.

Le château a été construit par Kasper Castiglione, connu aussi sous le pseudonyme de Kasper Suski. Cet orfèvre, originaire de Florence, a érigé en 1554 le manoir renaissance qui constitue actuellement un fragment de l'aile Sud du château. Grâce aux propriétaires suivants, les Komorowski, le manoir a été transformé en résidence au début du 17ème siècle, avec sa cour intérieure et ses arcades. Durant les siècles suivants, le château est resté aux mains des magnanimes familles de Wielopolski, Branicki i Tarnowski, et malgré de nombreuses transformations, il a gardé son magnifique caractère renaissance. Actuellement le château accueille le Musée Municipal, la Maison de la Culture, un restaurant et un hôtel.

Sur la place du marché de Sucha Beskidzka se trouve une auberge en bois, monument unique de l’architecture en bois, érigée durant la seconde moitie du 18ème siècle. Haut toit couvert de bardeaux, le portique soutenu par des arcades cache un sombre intérieur au décor ancien. En tant que restaurant traditionnel, le „Karczma Rzym” accueille toujours des invités.
Retour
 
Facebook
  • Program regionalny
  • województwo maloposkie
  • Unia Europejska
Projet cofinancé par L'Union Européenne dans le cadre du programme opérationnel régional 2007-2013 (du FEDER) pour la region de Malopolska (Petite Pologne)