es it fr de en pl
Musée du Vitrage (Fabrique de Vitrages de Cracovie S.G. Żeleński)

Musée du Vitrage (Fabrique de Vitrages de Cracovie S.G. Żeleński)

rue Krasińskiego 23

Heures de visite:
Visites guidées
du mardi au samedi 12h00-18h00

- Visite en anglais: 12h00, 13h00, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00 et 18h00

- Visite en polonais: 12h30, 13h30, 14h30, 15h30, 16h30 et 17h30


Groupe
(5 personnes): visite guidée dans l'une des 8 langues (polonais, anglais, allemand, français, italiens, espagnols, russes et ukrainiens), à tout moment, lors de la réservation préalable par téléphone ou mail.


Mobile:. (48) 512 937 979

www.muzeumwitrazu.pl
info@muzeumwitrazu.pl
Dans cet unique Musée du Vitrage en Pologne, mis à part les objets de l'exposition permanente, les visiteurs peuvent observer le procédé inchangé depuis des centaines d'années de la fabrication des vitrages. La maison de maître accueillant le Musée a été construite en 1906 spécialement pour les besoins de la Fabrique de Vitrages de Cracovie S.G. Żeleński, d'après le projet de Ludwik Wojtyczko et de Stanisław Gabriel Żeleński. Son intérieur et l'équipement de son atelier à travers lesquels passe le trajet de „Musée Vivant" ont gardé leur caractère originel.
L'immense succès tant commercial qu'artistique de la Fabrique, fondée en 1902, a permis un développement rapide de l'atelier qui, durant de nombreuses années, a rempli un rôle important de création culturelle et a reçu de nombreuses distinctions à des expositions nationales et internationales pour son niveau élevé de réalisation de ses oeuvres. Les meilleurs artistes polonais du début du XXème siècle ont collaboré avec la Fabrique. Les plus belles oeuvres de l'art du vitrage polonais ont été créées ici.
Dans le processus de création des vitrages, mis à part le projet sur base duquel ils sont réalisés, le contact de l'artiste avec l'atelier est très important. La possibilité pour le réalisateur du projet de collaborer avec les artisans et  avec l'atelier dans lequel naît l'oeuvre est essentiel afin de rendre adéquatement les intentions de l'artiste. Les artistes polonais les plus brillants ayant travaillé avec la Fabrique comme Wyspiański, Mehoffer, Bukowski ou Frycz ont souligné à de nombreuses reprises le poids de la collaboration entre l'artiste et l'artisan dans un atelier bien équipé.
Dans le Musée, en plus de la possibilité de prendre connaissance du procédé de création des vitrages et de l'exposition permanente des collections historiques, la Galerie Moderne du Verre a été mise en avant. Dans les expositions temporaires, des travaux d'artistes dont la création expérimentale leur a permis de dépasser le cadre du vitrage classique et de créer une nouvelle forme de sculpture moderne et d'installations vitrées sont présentés.
En 2008, la Fondation du Musée du Vitrage a été créée. Son but est de promouvoir les arts plastiques et en particulier l'utilisation moderne du verre dans l'architecture, l'art du vitrage et de prendre soin du patrimoine historique polonais du XXème siècle, surtout des collections uniques de la Fabrique de Vitrages de Cracovie S.G. Żeleński et du Musée du Vitrage.
Retour
 
ESPACE VISITEURS OFFRE DE RENCONTRES
wszystkie galerie z muzeum
Facebook
  • Program regionalny
  • województwo maloposkie
  • Unia Europejska
Projet cofinancé par L'Union Européenne dans le cadre du programme opérationnel régional 2007-2013 (du FEDER) pour la region de Malopolska (Petite Pologne)