es it fr de en pl
Le sous-sol de Cracovie: Musée de Cracovie au Moyen Age

Le sous-sol de Cracovie: Musée de Cracovie au Moyen Age

Rynek Główny 1


Heures d'ouverture
:
Dans la saison d'été d'Avril à Octobre
Lundi - de 10,00 à 20,00
Mardi - de 10,00 à 16,00
Mercredi - de 10,00 à 22,00
Jeudi - de 10,00 à 22,00
Vendredi - de 10,00 à 22,00
Samedi - de 10,00 à 22,00
Dimanche - de 10,00 à 22,00

Dans la saison d'été de Novembre à Mars
Lundi - de 10,00 à 20,00
Mardi - de 10,00 à 16,00
Mercredi - de 10,00 à 20,00
Jeudi - de 10,00 à 20,00
Vendredi - de 10,00 à 20,00
Samedi - de 10,00 à 20,00
Dimanche - de 10,00 à 20,00


www.podziemiarynku.com
info@mhk.pl

Le Musée Souterrain sous la surface de la Place du Marché a la formule de site archéologique et architectural préservé. C'est un complexe unique de superficie de 3 300 m², présentant les traces de l'habitat datant de la période d'avant la fondation de la ville et aussi les vestiges des constructions qui se trouvaient sur le terrain de la Place du Marché au Moyen Âge, entre autres : les fragments des bâtiments, un cimetière, les restes d'un village, des rues pavées ou un conduit d'eau. Cette partie de l'exposition permet aux visiteurs de connaître les différentes fonctions que remplissait autrefois l'espace de la Place du Marché. Ce site archéologique, un des plus grand en Pologne constitue un centre vivant permettant d'acquérir les connaissances historiques, archéologiques, de connaître le travail des conservateurs, les techniques d'exploration modernes et des manières de présenter le patrimoine culturel ancien.

L'exposition permanente « Le commerce et la vie quotidienne sur la Place du Marché de Cracovie (XIIIe - XVIIIe s.) » montre les différents aspects de la vie urbaine. Les objets de la culture matérielle, provenant des fouilles archéologiques conduites sur tout le terrain de la Place du Marché (par ex. les objets de l'artisanat du XIe - XVIIe s.) enrichis de reconstructions réalistes permettent aux visiteurs de se déplacer dans l'atmosphère et le climat de Cracovie du Moyen Âge et de l'époque moderne. Les vestiges des plus anciennes constructions servant au commerce dans la Cracovie du temps de sa fondation découverts au croisement des Echoppes Riches, les pavements datant du Moyen Âge passant à côté et les murs des Echoppes Riches plus récentes qui se dressent au-dessus, forment une image pittoresque et monumentale de l'agencement spatial de la place commerciale la plus grande de l'Europe - la Place du Marché de Cracovie.

L'architecture austère des cinq caves voûtées des Halles aux Draps (Sukiennice), côté est le lieu de l'exposition « Forum Polonorum - la Place du Marché de Cracovie dans l'histoire de la nation polonaise ». Dans ces lieux séparés des autres parties du Musée les visiteurs font la connaissance avec les évènements liées à) la place du Marché qui ont eu une signification capitale pour l'histoire de la nation polonaise et de l'Europe. Cette partie de l'exposition, appelée « les capsules de temps » crée l'illusion de voyager dans un autre espace temporel, grâce aux films présentés enrichis de programme d'exposition qui concerne les sujets présentés. « Les capsules de temps » placent les visiteurs au milieu des cérémonies d'inauguration des évêques, des triomphes, des hommages, des traditions et des coutumes de Cracovie, la loi de Magdeburg, également les évènements patriotiques, liés à l'histoire de la nation polonaise (entre autres le serment de Tadeusz Kościuszko sur la Place du Marché et l'Insurrection de Kościuszko, les grandes manifestations patriotiques, le recouvrement de l'indépendance en 1918.

La fonction primordiale de la route touristique „Sure les traces de l'identité européenne de Cracovie - route touristique dans les sous-sols de la Place du Marché » est celle de l'espace éducatif. A travers les leçons, les ateliers, les conférences, les jeux thématiques et les autres actions de ce type, les visiteurs des sous-sols de la Place du Marché à Cracovie pourront approfondir leurs connaissances au sujet ce lieu unique et extraordinaire.

Retour
 
ESPACE VISITEURS
Facebook
  • Program regionalny
  • województwo maloposkie
  • Unia Europejska
Projet cofinancé par L'Union Européenne dans le cadre du programme opérationnel régional 2007-2013 (du FEDER) pour la region de Malopolska (Petite Pologne)