es it fr de en pl

Musée Juif Galicja - programme avril 2012

Le huitième anniversaire du Musée Juif  Galicja

Le Musée Juif Galicja fête son huitième anniversaire ! Nous vous invitons à fêter cet événement ensemble. Nous avons prévu, à cette occasion, des attractions supplémentaires:

- Le Musée Juif Galicja distribue des cadeaux ! - une loterie d'anniversaire avec des prix exceptionnels. Pendant tout le mois d'avril, les visiteurs peuvent gagner d'intéressants souvenirs. Il suffit de venir chez nous, glisser le ticket dans l'urne et attendre le résultat du tirage au sort qui aura lieu le 28 avril. Les gagnants emporteront de livres, de billets pour concerts et d'autres lots surprises. Ne manquez pas de vous joindre à notre jeu!

- Souhaitez-nous un bon anniversaire ! - durant tout le mois d'avril, tous les visiteurs peuvent enregistrer des vœux d'anniversaire sur une caméra spécialement prévue à cet effet ou les enregistrer chez eux et  nous les transmettre. Les matériaux transmis seront montés et présentés sur notre site Internet.
« Sur l'histoire et non seulement... »

« Sur l'histoire et non seulement" est un cycle d'ateliers et de rencontres pour les jeunes de 14 à 18 ans ; organisés dans le cadre du programme « Le Musée - cela veut dire plus ». Au programme, entre autres, des rencontres avec témoins de l'histoire, experts dans différents domaines, conférences, ateliers, présentations. Nous convions tous les intéressés soit à nous rejoindre individuellement soit avec votre classe entière.

Chaque vendredi à 19h00


Kabbalat Shabbat

Rejoignez Beit Kraków, communauté locale juive progressiste, pour célébrer avec elle Kabbalat Shabbat au Musée Juif  Galicja. Les rencontres seront animées par la rabbine Tanya Segal.

Pour obtenir toutes les informations sur les activités et les entreprises de Beit Krakow: www.beitkrakow.pl

Dimanche, le 15 et le 29 avril 2012 à 19h00


Concert : Di Galitzyaner Klezmorim
Le groupe, dans sa production, se réfère à la tradition de la musique klezmer. En lui donnant un caractère entièrement personnel, il cherche, à sa propre manière, à mettre en exergue et à souligner ce qui, selon les artistes, demeure essentiel. Une mélodie poétique, mélancolique se mêle à une vivacité ardente et extatique en créant un espace rempli de toute une gamme de coloris et d'émotions. Outre les œuvres qui se basent sur des mélodies klezmers originales, le répertoire de Di Galitzyaner Klezmorim englobe de plus en plus de compositions propres des artistes.

Mariola Śpiewak - clarinette, Grzegorz Śpiewak - accordéon, Rafał Seweryniak - contrebasse

Billets: 50 PLN et 40 PLN (tarif réduit)

Dimanche, le 1er avril 2012 à 10h30


Dimanche familial

D'où vient la tradition de peindre des œufs de Pâques ? Comment peut-on décorer ceux-ci ? A quoi servaient, autrefois, les œufs de Pâques ? Vous connaîtrez la réponse à ces questions et, notamment, vous vous réjouirez des œufs que vous aurez peints vous-même.

Le Dimanche familial fait partie du programme « Le Musée - cela veut dire plus », financé par Dutch Jewish Humanitarian Fund.

En polonais, pour enfants de tout âge.

Billet familial 5 PLN

Mercredi, le 11 avril 2012 à 16h00


„Sur l'histoire et non seulement..." - rencontre pour jeunes avec un Témoin de l'Histoire

Nous vous invitons à participer à une rencontre ouverte avec M. Józef Rosołowski, participant à l'Insurrection de Varsovie et survivant du camp de concentration nazi de Mauthausen. Monsieur Rosołowski est Président de la Direction, pour la région de Cracovie, de l'Association polonaise des anciens détenus politiques des prisons et de camps de concentration nazis.

Pour les jeunes de 14 à 18 ans, entrée libre

L'événement fait partie du programme « Le Musée - cela veut dire plus », financé par Dutch Jewish Humanitarian Fund.


Samedi, le 14 avril 2012 à 11h00


Matinées de samedi au Musée

Est-il possible de créer une langue internationale ? Avez-vous entendu parler d'espéranto ? Qu'est-ce qui se passerait si tous les hommes, du monde entier, parlaient une seule langue commune à tous ?

A l'occasion du 95e anniversaire de la mort du créateur de l'espéranto Ludwik Zamenhoff, nous invitons tous à apprendre les rudiments de cette langue.

Les matinées de samedi au Musée font partie du programme « Le Musée - cela veut dire plus » financé par Dutch Jewish Humanitarian Fund.

En polonais, pour les enfants de 7 à 12 ans.

Billet familial 5 PLN

Dimanche, le 14 avril 2012 à 15h30


Conférence : « L'espéranto - une langue du monde ? »
Nous invitons à la conférence consacrée à l'espéranto et à la communauté de gens qui le parlent. Nous aborderont toute une panoplie de curiosités surprenantes et proposeront un cours d'espéranto ultra rapide.

Entrée libre

Jeudi, le 19 avril 2012 à 08h00


„Sur l'histoire et non seulement..." - Journée de la mémoire de l'Holocauste

A l'occasion de la Journée de la mémoire de l'Holocauste, nous invitons les élèves et les enseignants à participer aux ateliers organisés par l'Institut Yad Vashem et le Musée Juif Galicja. Plus d'informations sur le site www.galiciajewishmuseum.org et dans la newsletter.

Pour les jeunes âgés de 14 à 18 ans, entrée libre

L'événement fait partie du programme « Le Musée - cela veut dire plus » financé par Dutch Jewish Humanitarian Fund.


Jeudi, le 26 avril 2012 à 16h00


„Sur l'histoire et non seulement..." - Journée de l'Indépendance d'Israël

De Cracovie à Erec Israel - faites connaissance des extraordinaires photographie de Ze'ev Aleksandrowicz, immergez-vous dans l'ambiance de Cracovie et de Tel Aviv des années 30 du XXe siècle, découvrez les similitudes et les différences.
Au programme - visite de l'exposition « La Pologne et la Palestine - deux terres et deux cieux » et une leçon au musée pour les jeunes.
Pour les jeunes de 14 à 18 ans, entrée libre

L'événement fait partie du programme « Le Musée - cela veut dire plus », financé par Dutch Jewish Humanitarian Fund.


Samedi, le 28 avril 2012 à 11h00


Matinées de samedi au Musée

Le Musée Juif Galicja fête son 8e anniversaire ! A cette occasion, nous invitons tous les jeunes qui ont le même âge que nous et, aussi, ceux qui sont un peu plus jeunes et un peu plus âgés, à décorer le gâteau et les muffins d'anniversaire. Après ces ateliers « délicieux » chacun aura l'occasion de goûter !

L'événement organisé en coopération avec « Mufinka Café ».

Les matinées de samedi au Musée font partie du programme « Le Musée - cela veut dire plus », financé par Dutch Jewish Humanitarian Fund.

En polonais, pour enfants de 7 à 12 ans.

Billet familial 5 PLN

Dimanche, le 29 avril 2012


Journée Internationale de la Danse

Chacun d'entre nous danse, ne serait-ce que quelquefois - à une soirée entre amis, devant le miroir et même en faisant le ménage. La danse est une source de joie et exerce une influence bénéfique sur notre santé et notre psychisme.  Passez donc ce dimanche avec nous en dansant. Venez à la Place Wolnica, pour connaître les différentes techniques et styles, écoutez de la musique qui entraîne les jambes dans un tourbillon de la danse !

Plan de la Journée Internationale de la Dance:
- Marta Pietruszka - danse juive
- Grupa Gdziebasy - danses polonaises
- Monika Dudek - danses en cercle

Les précisions sur cet événement se trouvent sur le site Internet du Musée : www.galiciajewishmuseum.org.

L'événement fait partie du programme « Le Musée - cela veut dire plus » financé par Dutch Jewish Humanitarian Fund.

Facebook
  • Program regionalny
  • województwo maloposkie
  • Unia Europejska
Projet cofinancé par L'Union Européenne dans le cadre du programme opérationnel régional 2007-2013 (du FEDER) pour la region de Malopolska (Petite Pologne)