es it fr de en pl

Musée Juif Galicja - programme novembre 2011

Chaque vendredi à 19h00

Kabbalat Shabbat

Rejoignez Beit Kraków, communauté locale juive progressiste, pour célébrer avec elle Kabbalat Shabbat au Musée Juif Galicja. Les rencontres seront animées par la rabbine Tanya Segal.

Pour obtenir toutes les informations sur les activités et les entreprises de Beit Krakow: www.beitkrakow.pl
Chaque samedni à 19h.00

Concert : Di Galitzyaner Klezmorim
Le groupe, dans sa production, se réfère à la tradition de la musique klezmer. En lui donnant un caractère entièrement personnelle, il cherche, à sa propre manière, à mettre en exergue et à souligner ce qui, selon les artistes, demeure essentiel. Une mélodie poétique, mélancolique se mêle à une vivacité ardente et extatique en créant un espace rempli de toute une gamme de coloris et d'émotions. Outre les œuvres qui se basent sur des mélodies klezmers originales, le répertoire de Di Galitzyaner Klezmorim englobe de plus en plus de compositions propres des artistes.

Mariola Śpiewak - clarinette, Grzegorz Śpiewak - accordéon, Rafał Seweryniak - contrebasse

Billets: 50 PLN et 40 PLN (tarif réduit)


Mercredi, 2 novembre 2011

Jizkor

Nous rappelons des personnes éminentes d'origine juive, qui ont apporté une importante contribution à la culture et à la science polonaises.

Une présentation multimédia durant toute la journée dans la salle éducative du Musée Juif  Galicja.


Jeudi, 3 novembre 2011 à 17h00

A côté, une autre époque

Rencontre avec Ewa Andrzejewska, auteure du livre : « Obok inny czas. O mieście i Jakubie" [A côté, une autre époque. Sur la ville et sur Jacob] (Nisza 2010). Un reportage littéraire sur les juifs de Nowy Sącz, reconstruit à partir d'anciennes photographies et de brins d'information, et pendant les promenades de l'auteure avec Jakub, le dernier Juif de Nowy Sącz. Lors de la rencontre, on a prévu la projection d'un film documentaire. 

En polonais, entrée libre


Jeudi, 03 novembre 2011, godz. 19:00

Atelier généalogique avec Pamela Weisberger

Tu es à la recherche des racines juives? Il existe, sur Internet, un nombre considérable de bases de données où sont collectées des informations sur les anciens habitants de la Pologne, de l'Ukraine et de la Galicie. Tu peux suivre les destins de tes ancêtres et tomber sur des traces de tes origines dans le passé, censées remonter jusqu'à quelques centaines d'années . Pendant les ateliers, tu pourras apprendre comment te servir des bases de données telles que : JewishGen, Ancestry.com, Familysearch et JRI-Poland. Nous apprendrons aussi comment exploiter les archives, les cartes cadastrales et même comment fonctionnent les tests ADN établissant la filiation.

Pamela Weisberger est directrice et coordinatrice des recherches à Gesher Galicia.
Les ateliers se dérouleront au Centre de la Communauté Juive [Centrum  Społeczności Żydowskiej], ul. Miodowa 24.
En anglais, avec l'interprétation, entrée libre


Dimanche, 6 novembre 2011, de 10h30 à 12h30

Le dimanche poétique familial Poetycka Rodzinna Niedziela

« Lokomotywa » « La locomotive », « Pchła Szachrajka »  « Les Aventures d'une puce tricheuse », « Ptasie radio » « La radio des oiseaux »  

Le dimanche familial de novembre sera consacré à l'œuvre de Jan Brzechwa et de Julian Tuwim. Les parents et les enfants auront une excellente occasion pour trouver une langue commune grâce aux héros connus et universellement adorés.

En polonais, pour enfants de tout âge.
Billet familial : 5 PLN


Lundi, 7 novembre 2011 à 16h00

Promotion du livre de Viola Wein - « Jerozolimskie morze » « La mer de Jérusalem » (ZYSK I S-KA, 2011)

„Jerozolimskie morze" est l'histoire d'une femme qui, tout d'un coup, doit faire face à une maladie grave ; et laquelle est racontée de manière intransigeante et loin d'être sentimentale. Le sentiment de peur qui accompagne cette expérience n'est pas nouveau dans sa vie. Les événements qui se déroulent à l'époque contemporaine à Jérusalem sont entrecoupés d'images de ses souvenirs d'enfance et d'adolescence passées dans la Pologne d'après guerre.

Andrzej Werner
En polonais, entrée libre


Mercredi, 9 novembre 2011

Le 73e anniversaire de la Nuit de Cristal

Présentation multimédia consacrée aux événements de la Nuit de Cristal - durant toute la journée dans la salle éducative du Musée Juif  Galicja..

En polonais et en anglais


Mardi, 15 novembre 2011 de 11h00 à 12h30

Les Juifs dans la lutte pour l'indépendance de la Pologne

A l'occasion de l'anniversaire du recouvrement de l'indépendance de la Pologne, le 11 novembre, nous présentons des exemples notoires et ceux moins connus de l'implication des juifs polonais dans la lutte pour l'indépendance.

Ateliers éducatifs pour élèves.
Informations détaillées sur le site Internet.
Prière de réserver au numéro de téléphone (12) 421 68 42.
Entrée libre


Dimanche, 20 novembre 2011 à 13h30

« Krakowska jesień » « Automne de Cracovie »

Une promenade guidée à travers la Cracovie du poème de Natan Gross
De Wawel à travers Stradom
Passent les tramways
Vers la rue Krakowska
Ici, on entendait parler les Juifs
Ici, on sentait le souci juif...

Commencement au Musée Juif Galicja.
En polonais, entrée libre


Vendredi, 25 novembre 2011

Le musée au crépuscule

Chaque dernier vendredi du mois, le Musée Juif Galicja est ouvert jusqu'à 22h00.
(y compris : les expositions, le Centre de Fonds Multimédias et la librairie)
De 18h00 à 22h00 - entrée libre
Facebook
  • Program regionalny
  • województwo maloposkie
  • Unia Europejska
Projet cofinancé par L'Union Européenne dans le cadre du programme opérationnel régional 2007-2013 (du FEDER) pour la region de Malopolska (Petite Pologne)