es it fr de en pl
Museo de vitrales (Taller de Vitrales de Cracovia S.G. Żeleński)

Museo de vitrales (Taller de Vitrales de Cracovia S.G. Żeleński)

avenida Krasińskiego 23

Orario di visita:

Visitas guiadas
de martes a Sábado de 12:00 a 18:00.

- Tour en Inglés: 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00 y 18:00

- Información en polaco: 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30 y 17:30


Grupo (5 personas): visita guiada en uno de los 8 idiomas (polaco, Inglés, alemán, francés, italiano, español, ruso y ucraniano), en cualquier momento, al efectuar la reserva previa por teléfono o correo.

Para teléfonos móviles
(48) 512 937 979

www.muzeumwitrazu.pl
info@muzeumwitrazu.pl
El único Museo de Vitrales de Polonia permite ver, aparte de los objetos de la exposición permanente, el proceso de elaboración de vitrales, que ha perdurado sin cambios desde hace siglos. La presente sede del Museo fue construida especialmente para el Taller en 1906 según el diseño de Ludwik Wojtyczka y Stanisław Gabriel Żeleński. Todos los cuartos del Museo y el equipamiento del Taller, por el cual pasa la ruta de este museo vivo, han conservado su carácter original. Lo más importante en el proceso de fabricación de vitrales, aparte del mismo diseño según el que se realiza la obra, es la relación entre el artista y el taller. Para que el resultado del trabajo refleje bien las intenciones del artista es imprescindible la colaboración entre el diseñador, los artesanos y el taller. Los mejores diseñadores, como Wyspiański, Mehoffer, Bukowski o Frycz varias veces subrayaron la importancia de la colaboración entre el artesano y el artista en un taller bien equipado, lo que permite, según ellos, expresar bien los propósitos del artista y, además, introducir cambios en el diseño durante la fabricación del vitral. Incluso si esto significa que hay que cambiar la mitad de los vidrios... Stanisław Gabriel Żeleński, quien en 1906 decidió construir el edificio del Taller en las entonces afueras de la ciudad, estaba de la misma opinión en cuanto al papel del taller en la fabricación de vitrales. Stanisław Wyspiański, para quien el proceso de elaboración de vitrales era especialmente importante, llevó mucho tiempo aquí vigilando detalladamente cada etapa de la fabricación de sus obras. El Taller de Cracovia fue creado desde el principio como un establecimiento amplio y complejo, que servía tanto de lugar para la elaboración de vitrales y mosaicos de vidrio como para la formación de artesanos, diseñadores y creadores de vitrales a quienes se les enseñaba las posibilidades ilimitadas de esta técnica. El enorme éxito, tanto comercial como artístico, facilitó el desarrollo rápido y dinámico del Taller que durante años desempeñaba un papel cultural muy importante y fue distinguido en varias exposiciones nacionales e internacionales debido al alto nivel de la elaboración de sus obras. Con el Taller colaboraron artistas polacos muy destacados de principios del siglo XX. Aquí se elaboraron las mejores obras del arte de los vitrales en Polonia. Las obras espléndidas de Wyspiański (La Asociación de Médicos, la iglesia franciscana de Cracovia, la famosa Salomé de Cracovia) y los trabajos de Mehoffer (que agradeció al Taller en público por la fabricación artística de su vitral para la catedral de Wawel) elaborados en el Taller son su orgullo. En el Taller Żeleński se fabricó un conjunto de vitrales enormes para la catedral de Wawel según el diseño de Mehoffer. Aparte del arte, aparecieron en Cracovia iniciativas de revitalización de la artesanía y tuvieron una acogida muy favorable, especialmente entre los artistas, que elevaron algunos de sus campos a rango del arte bello. El que mejor llevó a la práctica las ideas de la integración de las artes era Wyspiański, poeta, pintor, diseñador de vitrales, autor de obras de teatro conmovedoras, de visiones arquitectónicas y escenografías, también diseñador de muebles, Espalda
 
wszystkie galerie z muzeum
Facebook
  • Program regionalny
  • województwo maloposkie
  • Unia Europejska
El proyecto está realizado en el marco del Programa Operativo de la Región de Malopolska y cofinanciado por la Unión Europea, de 2007 a 2013.