es it fr de en pl

Museo Judío Galicia - programa abril 2012

El octavo aniversario del Museo Judío Galicia

¡El Museo Judío Galicia celebra su octavo aniversario! Les invitamos a celebrarlo con nosotros. En esta ocasión, hemos preparado unas atracciones especiales:

- ¡El Museo Judío Galicia reparte regalos! - es decir, una lotería con motivo del aniversario con unos premios de excepción. Durante todo el mes de abril, los visitantes podrán participar en esta lotería. Basta con visitarnos, echar el boleto a la urna y esperar a los resultados del sorteo celebrado el 28 de abril. Se podrá ganar libros, entradas para conciertos y otras sorpresas. ¡Les invitamos al sorteo!

- ¡Felicítanos! - durante el mes de abril, todos los visitantes del museo podrán grabar sus felicitaciones en una cámara o mandarnos sus propias grabaciones. El material será montado y presentado en nuestros sitio Web.
"Sobre la historia y más..."

"Sobre la historia y más..." es un ciclo de talleres y encuentros para los jóvenes en la edad de 14-18 años, organizado en el marco del programa: Museo Significa Más. El programa incluye, entre otros, los encuentros con los testigos de historia, expertos en diversos campos, conferencias, talleres y presentaciones. Invitamos a participar individualmente o con su clase escolar.  

Cada viernes, a las 19.00 horas


Kabalat Szabat

Únete a Beit Kraków - una comunidad local y progresista de judíos, para celebrar Kabalat Szabat en el Museo Judío Galicia. Los encuentros dirige rabina Tanya Segal.

Más información sobre la actividad y proyectos de Beit Kraków: www.beitkrakow.pl

Domingo, los 15 y 29.04.12, a las 19.00 horas


Concierto: DiGalitzyaner Klezmorim

El grupo se basa en la tradición de música klezmer. Le proporciona un carácter personal y trata de extraer y destacar, de forma particular, lo que considera más importante. Una melodía poética y melancólica se entrelaza con un ímpetu fervoroso y extático, creando un espacio con amplio abanico de colores y emociones. Aparte de las composiciones basadas en las melodías originales klezmer, Di Galitzyaner Klezmorim, cada vez más, propone sus propias piezas.

Mariola Śpiewak - clarinete, Grzegorz Śpiewak - acordeón,  Rafał Seweryniak - contrabajo

Entradas: 50 zł y 40 zł (reducida)

Viernes, 01.04.12, a las 10.30 horas


Domingo en familia

¿De dónde viene la tradición de pintar y adornar los huevos de Pascua? ¿Cómo podemos adornar los huevos? ¿A qué servían antes los huevos de Pascua? Conoce las respuestas a estas preguntas, y sobre todo disfruta de los huevos pintados con su propia mano.

Domingo en familia forma parte del programa: Museo Significa Más, financiado por Dutch Jewish Humanitarian Fund.


En polaco, para niños de toda edad.

Entradas de familia 5 zł

Miércoles, 11.04.12, a las 16.00 horas


"Sobra la historia y más..." - encuentro de los jóvenes con el Testigo de Historia

Les invitamos al encuentro abierto con Józef Rosołowski, participante del surgimiento de Varsovia y preso del campo de concentración nazi Mauthausen. El señor Rosołowski es el Presidente de Distrito de Cracovia de la Asociación Polaca de ex Presos Políticos de las Cárceles Nazis y los Campos de Concentración.

Para los jóvenes de 14-18 años de edad, entrada libre

El evento forma parte del programa: Museo Significa Más, financiado por Dutch Jewish Humanitarian Fund.


Sábado, 14.04.12, a las 11.00 horas


Las mañanas del sábado en el museo

¿Es posible crear un idioma internacional? ¿Habéis oído alguna vez sobre esperanto? ¿Qué sería que todos hablaran un idioma?

Con motivo del 95 aniversario de la muerte del creador de la lengua esperanto Ludwik Zamenhoff, les invitamos a aprender las bases de este idioma.

Las mañanas del sábado en el museo forman parte del programa: Museo Significa Más, financiado por Dutch Jewish Humanitarian Fund.

En polaco, para los niños de 7-12 años de edad  

Entrada de familia 5 zł

Dómingo, 14.04.12, a las 15.30 horas


Conferencia: "Esperanto - ¿lengua internacional?"
Les invitamos a la conferencia sobre la lengua esperanto y su comunidad. Contaremos numerosas curiosidades y presentaremos curso condensado.

Entrada libre

Jueves, 19.04.12, a las 08.00 horas


"Sobre la historia y más..." - Día Internacional en memoria de las víctimas del Holocausto

Con motivo del Día Internacional en memoria de las víctimas del Holocausto, invitamos a los jóvenes y sus profesores a los talleres organizados por el Instituto Yad Vashem y el Museo Judío Galicia. Más información en la página Web www.galiciajewishmuseum.org y en newsletter.

Para los jóvenes de 14-18 años de edad, entrada libre

El evento forma parte del programa: Museo Significa Más, financiado por Dutch Jewish Humanitarian Fund.

Jueves, 26.04.12, a las 16.00 horas


"Sobre la historia y más..." - Día de la Independencia de Israel

Desde Cracovia a Erec Israel - conoce las impresionantes fotografías de Ze'ev Aleksandrowicz, siente el ambiente de Cracovia y Tel Aviv de los años 30 del siglo XX, descubre las similitudes y diferencias.

El programa incluye la visita en la exposición titulada "Polonia y Palestina - dos tierra y dos cielos", así como una lección en el museo para los jóvenes.

Para los jóvenes de 14-18 años de edad, entrada libre

El evento forma parte del programa: Museo Significa Más, financiado por Dutch Jewish Humanitarian Fund.

Sábado, 28.04.12, a las 11.00 horas


Las mañanas del sábado en el museo

¡El Museo Judío de Galicia celebra su octavo aniversario! Con este motivo, invitamos a nuestros coetáneos, pero también a los mayores o más pequeños a adornar nuestra tarta y bollos de cumpleaños. Después de los dulces talleres, ¡cada uno los podrá probar!

El evento organizado con Mufinka Cafe.

Las mañanas del sábado en el Museo forman parte del programa: Museo Significa Más, financiado por Dutch Jewish Humanitarian Fund.

En polaco, para los niños de 7-12 años.

Entrada de familia 5 zł

Domingo, 29.04.12


Día Internacional de la Danza

Cada uno de nosotros a veces baila - en las fiestas, delante del espejo, incluso durante la limpieza. El baile es una fuente de alegría, tiene buena influencia en nuestra salud y mente. Entonces, baila con nosotros el domingo. Ven a la Plaza Wolnica para conocer varias técnicas y estilos, escucha la música que haga que ¡las piernas bailan solas!

Horario del Día Internacional de la Danza:
- Marta Pietruszka - baile judío
- Grupo Gdziebasy - bailes polacos
- Monika Dudek - bailes en círculo

Detalles sobre el evento en la página del museo www.galiciajewishmuseum.org.

El evento forma parte del programa: Museo Significa Más, financiado por Dutch Jewish Humanitarian Fund.
Facebook
  • Program regionalny
  • województwo maloposkie
  • Unia Europejska
El proyecto está realizado en el marco del Programa Operativo de la Región de Malopolska y cofinanciado por la Unión Europea, de 2007 a 2013.